Cómo unirse al curso
Este currículo muestra una selección de literatura del mundo hispanohablante —escritura, música y cine— pensada para usarse en un salón de clase, un club de lectura o un grupo de estudio. Todos los textos compartidos están anotados desde la perspectiva de una traductora, señalando referencias culturales para quienes buscan más contexto, y explicando el significado de palabras o frases complejas para apoyar también a quienes aprenden español.
Acceso a currículo, textos completos y más unidades
Las primeras dos unidades del curso están disponibles de forma gratuita en este sitio, para que tengan una idea de cómo funciona el currículo completo:
- Unidad 1: Distopía presente
- Unidad 2: Dentro de los límites
Los textos y películas que están disponibles libremente en la web se comparten aquí en su totalidad. Para los textos que no están disponibles libremente en la web, este sitio público comparte solo un fragmento. Para acceder al texto completo, pueden:
- Inscribirse en un grupo de estudio (vean abajo), o
- Conseguir la obra por su cuenta (comprándola o accediendo a ella donde esté disponible)
Hay que rentar (o comprar) la mayoría de los largometrajes. Compartimos donde se puede accederlos.
Además de las dos unidades disponibles aquí de forma gratuita, el currículo sigue creciendo: con cada ronda de sesiones que adquieran en un grupo de estudio, obtienen acceso a dos unidades nuevas. Iremos agregando unidades según el interés de lxs participantes.
Próximo grupo de estudio
| Detalles | |
|---|---|
| Fecha de inicio | Martes, 28 de julio |
| Hora de las sesiones | 17:00–19:30, hora de Ciudad de México |
| Duración | 6 sesiones, los martes |
| Modalidad | Videollamada |
| Contenido | Las primeras dos unidades del curso (Distopías presentes y Dentro de los límites) |
| Nivel mínimo de español recomendado | Avanzado |
| Costo | $30 USD por sesión individual, o $150 USD por el paquete completo; becas y precios fijados al costo de vida disponibles |
Orden del día
| Sesión | Obras |
|---|---|
| SESIONES 1-3 | DISTOPÍAS PRESENTES |
| Sesión 1 - 28 de julio | - Ustedes brillan en lo oscuro por Liliana Colanzi - Peces como lemmings por Úrsula Fuentesberain |
| Sesión 2 - 4 de agosto | - Incidentes fatales revelan inteligencias por Alberto Chimal - El precio de la inmortalidad por Erick J. Mota - Dependencia programada por Daniel Collazos Bermúdez |
| Sesión 3 - 11 de agosto | - Cómprame un revólver por Julio Hernández Cordon |
| SESIONES 4-6 | DENTRO DE LOS LÍMITES |
| Sesión 4 - 18 de agosto | - No he vuelto a escuchar los pájaros por Vicenta Siosi - Adjá-Adjá y compañero en una jornada ordinaria por Maximiliano Ncogo |
| Sesión 5 - 25 de agosto | - Quebrada (fragmento) por Mariana Travacio - Dos poemas por Idea Vilariño |
| Sesión 6 - 1 de septiembre | - Pelo malo por Mariana Rondón |
Cómo inscribirse
Escríbanle a Alaina Brandt a alainambrandt@gmail.com para conocer más sobre el calendario de los grupos de estudio y reservar su lugar. Les compartirá la plataforma de pago (normalmente PayPal) e información sobre próximas sesiones. Manejamos las cancelaciones con la mayor flexibilidad posible.
También pueden escribir a este correo para obtener acceso al currículo completo si les interesa enseñarlo, o para programar su propio grupo de estudio, con o sin la participación de Alaina.